← 返回首页

Bullshit

较重
profanityconfrontationalstrongcommon

这是脏话吗?

是的 Bullshit 被认为是脏话,但其严重程度因语境和地区而异。

这个词是什么意思?

一个强烈的词,意为谎言、胡说或欺骗性的东西。That's bullshit 是英语中最直接的方式之一来指出某事是假的或不公平的。它也可以作动词(don't bullshit me)和形容词(a bullshit excuse)使用。尽管来源粗俗,它填补了礼貌用语无法覆盖的语言空白——那种某人在说谎而你不打算容忍的特定感觉。

这个词冒犯人吗?

很重。毫无疑问是脏话且具有对抗性。当面对人说 that's bullshit 是攻击性的——你本质上在说对方是骗子。缩写 BS 是大家都理解的较温和替代。

在工作中能说吗?

在休闲场合说 That's BS 勉强可接受。完整词汇不专业。私下对信任的同事说 This metric is bullshit 可能没问题;在会议上说则完全是另一回事。

地区差异

🇺🇸US

极其常见。Bullshit 是揭穿谎言或不公的默认词。I'm calling bullshit 已成为文化标配。Penn & Teller 甚至用它命名了一档电视节目。

🇬🇧UK

常见但英国人在类似语境中也用 bollocks。Bullshit 听起来稍显美式。两者分量相似。

🇦🇺AU

非常常见。澳大利亚人与 bullshit artist(惯常撒谎或夸大其词的人)交替使用。

更安全的替代表达

nonsenserubbishbaloneyhogwashBS

使用示例

  • That's complete bullshit and you know it.
  • Don't bullshit me — what really happened?
  • I'm calling bullshit on that excuse.