← 返回首页
tabooextremeregional-differencegendered
这是脏话吗？
是的 — Cunt 被认为是脏话，但其严重程度因语境和地区而异。
这个词是什么意思？
一个粗俗的女性生殖器术语，同时也是美式英语中最令人震惊的侮辱词。然而，在英式尤其是澳式英语中，它可以在亲密朋友之间随意甚至亲切地使用。这种极端的地区差异使它可能是英语中文化分歧最大的词。
这个词冒犯人吗？
在美式英语中：核武器级别。被大多数美国人认为是语言中最冒犯的词。在澳式英语中：可以是男性朋友之间的随意问候。在英式英语中：介于两者之间——很重但不总是终极禁忌。
在工作中能说吗？
在任何英语国家、任何语境中都绝对不行。即使在澳大利亚——朋友间随意使用它的地方——在职场中也是职业终结级别的。零例外。
地区差异
🇺🇸US
终极禁忌词。使用它几乎会震惊所有听众。被认为是深度厌女的，远比 fuck 更为禁忌。很多美国人从未大声说过这个词。
🇬🇧UK
非常重但不像在美国那样具有核爆级别。英国文化对它更熟悉。它在英国媒体和喜剧中出现得比美国多。仍然是严重的侮辱。
🇦🇺AU
最令人着迷的案例。在亲密的男性朋友之间，he's a good cunt 是真诚的赞美。它以一种让美国人震惊的方式随意使用。但对女性或陌生人使用仍然极具冒犯性。
更安全的替代表达
jerkidiottoolpain
使用示例
- “He's a sick cunt! (AU: high praise)”
- “That was a cunt of a day. (UK/AU: a terrible day)”
- “Don't ever call someone that. (US: universal advice)”