← 返回首页
profanityversatilestrongcommon
这是脏话吗？
是的 — Shit 被认为是脏话，但其严重程度因语境和地区而异。
这个词是什么意思？
英语中最多功能的词之一。字面意思是粪便，但用作感叹词（oh shit!）、侮辱（you're shit at this）、指代东西（get your shit together）、质量标记（this is the shit = 极好 vs. this is shit = 极差）等等。意思因冠词和语境而截然不同。
这个词冒犯人吗？
确实冒犯。比 damn 或 crap 明显上了一个台阶。虽然在年轻成年人的日常对话中已经常态化，但仍被视为真正的脏话。使用它表明你对脏话无所忌讳。
在工作中能说吗？
出问题时说 Oh shit 在很多科技公司是可以容忍的。但永远不算专业。对下属说 Get your shit together 是攻击性的。绝对不能在书面、客户电话或正式场合使用。
地区差异
🇺🇸US
非常常见。shit 和 crap 等轻微词之间的界限感觉明显。在 R 级电影中使用。No shit（意为「那当然」）是日常俚语。
🇬🇧UK
同样常见且权重相似。Shit 在轻微和极端脏话之间占据同样的中间地带。
🇦🇺AU
非常常见。澳大利亚人对它通常很随意。She'll be right, mate — don't worry about that shit 是典型的随意用语。
更安全的替代表达
crapstuffthingsshootdang
使用示例
- “Oh shit, I forgot the deadline!”
- “This is the shit — best coffee I've ever had.”
- “Get your shit together before the meeting.”