← 返回首页

Wanker

较重
britishinsultstronggendered

这是脏话吗?

是的 Wanker 被认为是脏话,但其严重程度因语境和地区而异。

这个词是什么意思?

一个英式侮辱词,字面意思是自慰的人,但用来形容可鄙、傲慢或令人讨厌的人——尤其是男性。它暗示某人自以为是。配套的手势(甩手腕)在英国一眼就能认出。

这个词冒犯人吗?

在英式英语中很重——这是真正的侮辱,不是玩笑。当面叫某人 wanker 是对抗性的。朋友之间可以开玩笑使用,但默认含义是敌意的。

在工作中能说吗?

绝对不行。即使在最休闲的英国职场,叫某人 wanker 也会被视为严重侮辱。可能用来描述不在场的第三方(那个客户真是个 wanker),但绝不当面说。

地区差异

🇬🇧UK

英国经典侮辱词。在路怒和形容自命不凡的人时特别常用。在英国喜剧中非常常见。

🇺🇸US

被知道但很少使用。美国人认为它是英式侮辱词(通常来自电影)但不会自然使用。对美国人的耳朵来说听起来有些滑稽。

🇦🇺AU

被使用且广泛理解。与英国用法权重相同。澳大利亚人相当常用。

更安全的替代表达

idiotfoolpratnumptypillock

使用示例

  • That driver just cut me off — what a wanker!
  • Stop being such a wanker and help out.
  • He acts like a complete wanker at parties.